www.hongtao.net

【翻译/马力】在印尼狮航和埃塞俄比亚埃航两起空难之后，波音737 MAX 8型喷气式客机已经在全球范围内禁飞，波音公司已陷入重大危机。美中贸易战也许会因此开启另一个战场，北京的“中国制造2025”战略似乎已经让华盛顿感受到越来越严峻的生存威胁。

近年来证监会针对各类证券违法始终保持“零容忍”的态度，唐汉博此次绕道沪港通实施市场操纵，是寄希望于通过跨境操纵隐匿违法行为、寻求监管套利，然而这个如意算盘再次落空。跨境监管协作制度正加紧完善沪深港通北向看穿机制的正式实施是两地跨境监管协作制度进一步完善的重要标志，是跨境监管协作的又一次升级。

成熟市场青睐实体投资如果房地产投资不足以支撑未来养老和长期财富储值需求，那么有什么更靠谱的方式吗？近代工业革命以后，西方社会慢慢形成了一个长期财富储值体系，主要方式是投资实体经济。今天，美国高净值家庭（净资产超过100万美金的家庭）可以大体分为三类，分别是入门级的高净值人群、中等高净值人群和超高净值人群。无论哪一类别，他们都不会把多于20%的财富放在房地产上，包括自住和投资性房地产。相比之下，中国中产阶级把近70%的财富都放在了房地产上。

石宇奇是中国队近年崛起的希望之星，他在去年的全英半决赛中就击败了林丹，可惜在决赛中输给了李宗伟。当天他与今年将满35岁的林丹打得非常艰苦，两人首局比赛一开始处于胶着状态，但打成12：12后，石宇奇开始领先，最多时将优势拉大到16：13和19：16，林丹强力追赶，将差距缩小到15：16和19：20，但石宇奇关键时刻跳起正手斜线攻击得手，以21：19拿下首局。

值得一提的是，深港通开通近一年来，两地交易所从实时监控、跨境协作、北向交易看穿式监管等多方面着手，为深港通构建出一道有效防范跨境交易风险的安全网。这一安全网包括完善深港通市场监察系统、强化盘中实时监控力度和提升跨境违法违规线索发现能力。同时，两所还针对异常交易行为，加强了自律监管措施实施层面的相互协助。据统计，截至今年5月，港交所已累计通报疑似沪股通异常交易行为近20起。上交所提请港交所协助调查60余起，对有异常交易行为的沪股通投资者多次予以书面警示；此外，还为证监会层面跨境监管执法提供了有效的专业支持，进行数据协查70余起。总体来看，上述沪港通监管协作机制在打击跨境操纵等违法违规行为方面，发挥了积极作用。

伊丽莎白·霍曼博士说，这项研究的领导者在当地时间4月28日晚间被告知，结果基于“首批460名患者”。霍曼在马萨诸塞综合医院的实验中招募了49名患者。福奇说，这些非完整结果表明，瑞德西韦“明显有积极效果”，可以把住院时间缩短4天。与之相比，针对流感的抗病毒药物平均可使病程缩短一天，而且是在症状出现后一两天内开始治疗的情况下。